Recessed box to be used in multifiber building systems for the distribution of the telecommunication services (data, voice) inside a building unit. The HCC allows the containment of copper and FO cabling together with the necessary active equipments for the functioning of networks of any type like offices, shops and villas where there is a need for contained dimensions and limited number of points.